<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="webead.xsl"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "ead.dtd">
<ead audience="external">
	<eadheader audience="internal" findaidstatus="edited-full-draft" encodinganalog="MARC"
		scriptencoding="iso15924" dateencoding="iso8601" countryencoding="iso3166-1"
		repositoryencoding="iso15511" langencoding="iso639-2">
		<eadid countrycode="us" mainagencycode="MnHi">m0637.xml</eadid>
		<filedesc>
			<titlestmt>
				<titleproper>Chisago Lake Lutheran Church (Center City, Minn.): </titleproper>
				<subtitle>An Inventory of Its Parish Record Books (on Microfilm) at the Minnesota
					Historical Society</subtitle>
				<author>Finding aid prepared by David B. Peterson.</author>
			</titlestmt>
			<publicationstmt>
				<publisher encodinganalog="Publisher">Minnesota Historical Society</publisher>
				<address><addressline>St. Paul MN.</addressline></address>
			</publicationstmt>

		             <seriesstmt><p>Manuscripts Collection</p></seriesstmt>         </filedesc>
		<profiledesc>
			<creation>Finding aid encoded by David B. Peterson, <date era="ce" calendar="gregorian"
					>November 1, 2006.</date>
			</creation>
			<langusage>Finding aid written in<language langcode="eng">English</language></langusage>
		</profiledesc>
		<revisiondesc>
			<change>
				<date>August 2008</date>
				<item>Converted from EAD Version 1.0 to Version 2002 by Monica Manny Ralston, Daniel
					Sher, and Joyce Chapman.</item>
			</change>
		</revisiondesc>
	</eadheader>
	<archdesc relatedencoding="MARC" type="inventory" level="collection">
		<did id="a1">
			<head>OVERVIEW OF THE COLLECTION</head>
			<unitid countrycode="US" repositorycode="MnHi"> </unitid>
			<repository label="Repository:">Minnesota Historical Society</repository>

			<origination label="Creator:" encodinganalog="110">Chisago Lake Lutheran Church (Center
				City, Minn.).</origination>
			<unittitle label="Title:" encodinganalog="245$a"> Parish Record Books.</unittitle>
			<unitdate label="Date:" encodinganalog="245$f" type="inclusive" era="ce"
				calendar="gregorian" normal="1854/1968">1854-1968 [microform]. </unitdate>
			<abstract label="Abstract:">Microfilmed minute books, parish registers, and ministerial
				record books of one of the earliest Swedish-American Lutheran congregations in
				Minnesota. Most of the material is in the Swedish language. </abstract>
			<physdesc label="Quantity:" encodinganalog="300">3 microfilm reels.</physdesc>
			<physloc label="Location:">M637 </physloc>
		</did>
		<bioghist encodinganalog="545">
			<head altrender="history" id="a2">HISTORY OF CHISAGO LAKE LUTHERAN CHURCH </head>
			<p>A group of Swedish settlers began meeting informally without a pastor in the Chisago
				Lakes area in 1851. Chisago Lake Lutheran Church was organized May 12, 1854 by Rev.
				Erland Carlsson as the Swedish Evangelical Lutheran Congregation in Chisago Lake.
				Carlsson moved on shortly after the congregation was organized. Eric Norelius, then
				a 20-year-old student who later became a famous name in Swedish-American
				Lutheranism, arrived a week after Carlsson left and remained through the summer of
				1854. Norelius first preached at Chisago Lake on May 25, 1854, and on June 12 he
				began to teach school there as well. Pehr Anderson Cederstam was the congregation's
				first resident pastor, first preaching there on May 27, 1855. </p>
			<p>A meeting house was constructed in the summer of 1854. Planned and equipped to serve
				not as a church but as a school, this structure was also used for services. The
				congregation constructed its first church building in 1856. That structure served
				the congregation until a large brick church building was built in 1882-1883. The
				brick church building was struck by lightning and burned in 1888, and was promptly
				rebuilt on the same site. That structure was still in use by the congregation in
				2006. </p>
			<p>English gradually replaced Swedish in worship services in the years following World
				War I. Sunday morning services in the Swedish language were discontinued altogether
				in 1944. </p>
			<p>Chisago Lake Lutheran Church was the "mother church" to several other congregations
				in the area: First Evangelical Lutheran Church, Taylor's Falls (1860); Zion Lutheran
				Church, Chisago City (1874); Immanuel Lutheran Church, Almelund (1887); and Trinity
				Lutheran Church, North Branch (1887). </p>
			<p>The congregation was initially a member of the Minnesota Conference of the Synod of
				Northern Illinois, which was organized at a meeting it hosted on October 8, 1858. In
				1860 thirty-five Swedish Lutheran congregations seceded from that group and
				organized the Augustana Synod (Augustana Evangelical Lutheran Church). Chisago Lakes
				was affiliated with the Augustana Synod until it (the synod) became a part of the
				Lutheran Church in America (LCA) in a 1962 merger. The LCA in turn merged with two
				other Lutheran church bodies in 1988 to form the Evangelical Lutheran Church in
				America (ELCA). Chisago Lakes was an ELCA member congregation in 2006. </p>
		</bioghist>
		<scopecontent encodinganalog="520">
			<head id="a3">SCOPE AND CONTENTS OF THE COLLECTION</head>
			<p>Microfilmed parish record books on three rolls of 35mm microfilm. Includes record
				books containing minutes of church council and committee meetings; reports of
				committees, the Young People's Society, the choir, and other groups; trustees'
				reports; treasurers' reports; membership rosters; and some financial data. There are
				also baptism, wedding, and death registers, an account book, and a one-page
				inventory of the congregation's property (1857). Included as well are transcriptions
				of the congregation's Certificate of Incorporation as the Swedish Evangelical
				Lutheran Church of Chisago lake (1855) and of its constitition [ca.1876?]. </p>
			<p> Ministerial record books list births, baptisms, confirmations, and deaths within the
				congregation, the dates members arrived in the United States, and the dates they
				arrived in the Chisago Lakes area; the dates individuals were received into
				membership; and information on when members were removed or dismissed from
				membership and where they went if they transferred to another congregation. </p>
			<p>These are rolls 2, 3 and 4 of a project undertaken by unknown parties called "Records
				of Swedish American Churches." The nineteen record books were filmed on April 23,
				1968 by Dakota Microfilm Service at a reduction ratio of 14X. The microfilm was
				copied by the Minnesota Historical Society in 2002 from microfilm owned by the
				congregation and loaned to MHS for that purpose by the Center City Historical
				Society. The original volumes are believed to be in the possession of the
				congregation. </p>
			<p>The volumes appear to have been filmed in no particular order. The Swedish-language
				titles are listed below as they appear on the film; there are some inconsistencies
				in the Swedish-language spellings. </p>
		</scopecontent>
		<controlaccess>
			<head id="a7">CATALOG HEADINGS</head>
			<p>This collection is indexed under the following headings in the catalog of the
				Minnesota Historical Society. Researchers desiring materials about related topics,
				persons or places should <extref linktype="simple" show="new"
				href="http://mnhs.mnpals.net">search the catalog</extref> using these
				headings.</p>
			<controlaccess>
				<head>Topics:</head>
				<subject>Immgrants--Minnesota. </subject>
				<subject>Lutherans--Minnesota--Chisago County. </subject>
				<subject encodinganalog="650">Swedish Americans--Minnesota. </subject>
			</controlaccess>
			<controlaccess>
				<head>Places:</head>
				<geogname>Center City (Minn.). </geogname>
				<geogname encodinganalog="651">Chisago County (Minn.). </geogname>
			</controlaccess>
			<controlaccess>
				<head>Persons:</head>
				<persname encodinganalog="700">Carlsson, Erland, 1822-1893. </persname>

				<persname>Cederstam, Peter Anderson, 1830-1902. </persname>
			</controlaccess>
			<controlaccess encodinganalog="655">
				<head>Types of Documents:</head>
				<genreform>Baptismal registers. </genreform>
				<genreform>Church records. </genreform>
				<genreform>Death registers. </genreform>
				<genreform>Microfilms. </genreform>
				<genreform>Minute books. </genreform>
				<genreform>Marriage registers. </genreform>
			</controlaccess>
		</controlaccess>
		<descgrp type="admininfo">
			<head id="a8">ADMINISTRATIVE INFORMATION</head>
			<prefercite>
				<head>Preferred Citation:</head>
				<p><emph render="italic">[Indicate the cited item and/or series here]</emph>.
					Chisago Lake Lutheran Chruch Parish Record Books. Minnesota Historical Society.</p>
				<p>
					<emph render="italic">See the Chicago Manual of Style for additional
					examples.</emph>
				</p>
			</prefercite>
			<acqinfo>
				<head>Accession Information:</head>
				<p>Accession number: 15,920.</p>
			</acqinfo>
			<processinfo>
				<head>Processing Information:</head>
				<p>Processed by: David B. Peterson, November 2006.</p>
				<p>Catalog ID number: 006268994 </p>
			</processinfo>
		</descgrp>
		<dsc type="combined">
			<head id="a9">DETAILED DESCRIPTION OF THE COLLECTION</head>

			<c01>
				<did>
					<physloc>M637 </physloc>
					<container type="reel">1 </container>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Protokolls Bok [No. 1] [for] Svenska Ev. Luther.
							F�rsamlingen [at] Chisago Lake Minnesota Terr 1855 to Sept. 14, 1875,
						</emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">May 12, 1854-September
						14, 1875. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This book contains minutes <emph render="italic">[protokoll] </emph> of
						meetings (in Swedish) and the text of the congregation's Certificate of
						Incorporation of the Swedish Evangelical Lutheran Church of Chisago Lake
						(1855) (in English). </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Protocolls Bok No. 2, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">January 7, 1876-May 12,
						1909. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This book, which is entirely in Swedish, contains minutes of meetings,
						committee reports, some financial data, and the text of a <emph
							render="italic">Konstitution for den Svenska Ev. Luth. Forsamlingen vid
							Chisago Lake, Chisago Co., Minn.</emph></p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>[untitled record book], </unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">January 12,
						1910-January 15, 1934. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This volume, which includes some English text, includes records of income
							<emph render="italic">[inkomster] </emph> and expenditures <emph
							render="italic">[utgifter], </emph>trustees' reports, reports of the
						Young People's Society, the Little Girls Society [of] Shafer [Minnesota],
						reports from the church choir, and treasurer's reports. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>[untitled record book], </unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">October 15,
						1858-October 17, 1884. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This volume contains information similar to that found in the untitled volume
						immediately above. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<physloc>M637 </physloc>
					<container type="reel">2 </container>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Protokoll bok No. 2, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">November 8,
						1884-January 8, 1907. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This appears to contain minutes of parish council <emph render="italic"
							>[kyrkor�d] </emph>meetings. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Kyrkor�dets Protokollbok No. 3, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">February 7,
						1907-December 29, 1925. </unitdate>
				</did>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Kyrkor�dets i Sv. Ev. Luth. F�rsamlingen vid Chisago
							Lake, Minn. - Protokoll bok No. 4, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">January 25,
						1926-January 14, 1958. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>English appears in this volume beginning in 1929. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Church Record for Den Svenska Evangeliska Lutherske
							F�rsamlingen vid Chisago-Lake, Minnesota Territory: Book I, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">1855. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This appears to be a membership roster and record book; organized by
						individual parishioner. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Church Record for den Svenska Evangeliska Lutherske
							F�rsamlingen vid Chisago Lake Minnesota: Book II, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">1868. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This appears to be a membership roster and record book; organized by
						individual parishioner. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>[untitled record book with information similar to that in the two
						volumes immediately above], </unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">[1942?]. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This appears to be a membership roster and record book; organized by
						individual parishioner. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<physloc>M637 </physloc>
					<container type="reel">3 </container>
					<unittitle>[untitled record book with information similar to that in the two
						volumes (1855 and 1868) above], </unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">1921-1968. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This appears to be a membership roster and record book; organized by
						individual parishioner. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle><emph render="italic">Dop </emph>[baptism] <emph render="italic">Bok,
							Tillhorande den Svenska Ev. Luth. F�rsamlingen vid Chisago Lake Chisago
							Co. Minnesota, </emph></unittitle>

					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">October 1859-December
						1872. </unitdate>
				</did>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Dopbok for Chisago Lakes F�rsamling, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">January 1873-December
						1885. </unitdate>
				</did>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle><emph render="italic">Wigda </emph>[weddings], </unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">November 9,
						1859-December 29, 1886. </unitdate>
				</did>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle><emph render="italic">D�da </emph>[deaths], </unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">June 12, 1859-December
						16, 1886. </unitdate>
				</did>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Records of Ministerial Acts, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">1886-1919. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This volume includes baptisms, confirmations, weddings, new members received,
						members dismissed, and funerals in the parish. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Ministerial Acts, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">January 1,
						1920-December 31, 1945. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This volume includes baptisms, confirmations, weddings, new members received,
						members dismissed, and funerals in the parish. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle><emph render="italic">R�kenskaps Bok </emph>[account book] <emph
							render="italic"> No. 1 for Den Sv. Ev. Lutherska F�rsamlingen vid
							Chisago Lake Chisago Co. Minn. Terr. 1856, </emph></unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">1855-1861. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This volume includes "church accounts," income and expenditures, debts, and
						other data. There is an index at the end of the volume. </p>
				</scopecontent>
			</c01>
			<c01>
				<did>
					<unittitle>
						<emph render="italic">Inventorium for Sv. Ev. Luth. F�rsamlingen, vid
							Chisago Lake, Minnesota, </emph>
					</unittitle>
					<unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">1857. </unitdate>
				</did>
				<scopecontent>
					<p>This is a one-page list of items apparently owned by the congregation (a
						Bible, a stove, etc.). </p>
				</scopecontent>
			</c01>
		</dsc>
	</archdesc>
</ead>

